The French title of Gonçalo Amaral’s book, “A Verdade da Mentira,” is, “Maddie: L’ Enquête Interdite,” The Forbidden Investigation. This is the Foreword from the. so that justice can finally be done in the investigation known as the “Maddie case. ” Truth and A Verdade Da Mentira: The Truth About The Lie. Chapter 1. Maddie: la verdad de la mentira [Gonçalo Amaral] on *FREE* shipping on Tradución de: Maddie, a verdade da mentira. McCann, Madeleine .
|Published (Last):||11 August 2008|
|PDF File Size:||15.45 Mb|
|ePub File Size:||15.49 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
De cover van het boek roept meteen herinneringen op, want wie herkent het meisje niet. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account.
Este livro deu muito que falar quando foi publicado.
Its maxim that “justice is done in silence. This is the Foreword from the French version.
Because, in the story which eventually emerged, Matthew’s visit is neutral as to the veerdade whether he could know that Madeleine was still in the apartment or not, any stress on Jane’s sighting is unnecessary, as the supposed “abduction” vredade have happened both before and after the visit. The facts and extensive evidence cannot be ignored. Open Preview See a Problem? Apr 08, Paulien rated it really liked it Shelves: Very informative, cannot understand why this book would be banned, but then I don’t understand anything the McCanns do, the story sadly reminds me of ‘Small Sacrifices’ by Ann Rule and hopefully this book along with the documentary will bring the truth forward.
Wat tevens zeer kenmerkend is voor dit verhaal, en deze zaak, is de hoeveelheid momenten waarop het misging; dat begon al bij het onderzoeken van de ‘crime scene’.
Dec 23, Darklady rated it liked it. These offensive statements seem to have evolved through both cultural differences and misinformation, although they perhaps do apply to the situation in question, they are certainly not true representations of British parenting and Amaral should not have generalised in this way. During the nightly hours after the disappearance, the group produced two lists of events.
Maddie: A Verdade da Mentira | BOOKS | Pinterest | Books
Plus dont forget the day after Maddie went missing the Mccans went for a drive and went shopping, why would you that when you child is Missing!!!! Amaral correctly notes that the existence of two lists proves that there must have been a discussion. In fact Calpol itself does not contain an anti-histamine as alleged in the book, and so does not have a sedating effect on children, which would explain the described confusion and denial by Kate McCann that Calpol could have been used to sedate the children.
Amaral’s book is unaware of this, and also the Prosecutor of the Republic, in its end report entitled “Despacho de arquivo” demonstrates a baffling ignorance concerning the issue. Het boek is puur een waarneming van feiten en een beschrijving van de gebeurtenissen zoals een politierapport opgesteld zou worden.
Oct 09, Stephen Brody rated it it was amazing. He retired on July 1,after 27 years of police career in order to restore the fullness of his freedom of expression on the case investigated and to contribute, as far as possible, to the discovery of material truth and gerdade of justice.
The anti-British statements come in two forms, those directed at the police and politicians of the UK and those directed at English culture mentiea general. Joana Morais British media documentaries – a few points So, whose hairbrush was sent to the Birmingham laboratory? Dat is lastig om te bereiken, omdat de zaak voor velen ver weg staat.
Bijzonder om te lezen hoe een onderzoek in zijn werk gaat. He joined the Public Administration inaged Refresh and try again. Ik ben er van overtuigd dat hij het veradde het juiste eind heeft gehad en het is jammer dat hij niet de mogelijkheden heeft gekregen om dit te bewijzen. Dec 16, Netti rated it it was ok Maddiw To understand that the solution maddje the problem of Matthew’s visit was not perfect, we need to appreciate that the group has made several crucial errors.
Toen ze na het eten terugkeerden, was Madeleine verdwenen. But this goes without saying: There is also a factual inaccuracy in an early chapter where Amaral talks about the possibility of Madeleine being drugged by Calpol. I haven’t awarded stars due to the nature of the subject.
Wow I cannot believe the parents have got away with this for this long. Ook is hij duidelijk over de mening van zijn conculega’s, wat het verhaal bijster interessant maakt.
Maddie – A Verdade da Mentira
Matthew’s visit was for the group not a solution to some problem, mafdie itself a problem that needed a solution. Staff members say Gerry was missing for more than 30 minutes, giving him time to be spotted by the Irish family who say they saw him carry a limp child dressed in pyjamas.
This review has been mfntira because it contains spoilers. On that page I came across a link for an English Translation of this story, for which I am infinitely grateful for, because I read this in one sitting, in one evening, on my phone.
Is there any plans to release this in English?
However, there are several holes in this story and some things do not line up. Read the English translation online. I have to admit these statements where quite jaddie putting for me as a reader, and distracted me from the point of the book, I fear this could be particularly distorting and distracting for those who are unaware of British culture, and could misinform their views of the case.
Aug 26, Raquel Bernardes rated it really liked it Shelves: Volgens haar ouders, die in jentira nabijgelegen restaurant aan het eten waren, lag ze madsie slapen in het appartement. Amaral is puzzled by these items, but is not capable to make sense of them vwrdade does not give his readers clear answers why the group would disseminate such a contorted story in this particular way.
Wat een trieste geschiedenis is de verdwijning van dit meisje. It is unfortunate Mr Amaral’s own personal and professional life suffered because of the neglect caused by this family and their friends.
These same values were not extinguished with my retirement and they will always be present in my life.